Desc: La grande allure (1ª parte): Dirigido por Pierre Perrault. Com Christine Prud'homme, Michel Serres. Este documentário feito para TV segue um projeto que consiste em reconstituir a jornada de descobertas seguindo os passos do livro de Cartier. Os marinheiros, uns de Saint-Malo, outros do rio, foram encarregados do cuidado da navegação.